箴言 6:22 - Japanese: 聖書　口語訳

²² これは、あなたが歩くとき、あなたを導き、 あなたが寝るとき、あなたを守り、 あなたが目ざめるとき、あなたと語る。

Colloquial Japanese (1955)

²² これは、あなたが歩くとき、あなたを導き、あなたが寝るとき、あなたを守り、あなたが目ざめるとき、あなたと語る。

リビングバイブル

²² 昼も夜も彼らの助言に従えば、いつも安全です。 朝、目を覚ましたら、教えどおりに一日を始めなさい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²² それはあなたの歩みを導き あなたが横たわるとき見守り 目覚めればあなたに話しかける。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²² その命令がお前に歩むべき道を教え、 寝ているお前を見守り、 目を覚ますお前にアドバイスを与える。

聖書 口語訳

²² これは、あなたが歩くとき、あなたを導き、あなたが寝るとき、あなたを守り、あなたが目ざめるとき、あなたと語る。

箴言 6:22 相互参照

箴言 2:11

慎みはあなたを守り、 悟りはあなたを保って、

詩篇 119:11

わたしはあなたにむかって 罪を犯すことのないように、 心のうちにみ言葉をたくわえました。

詩篇 119:148

わが目は夜警の交代する時に先だってさめ、 あなたの約束を深く思います。

詩篇 119:9

若い人はどうしておのが道を 清く保つことができるでしょうか。 み言葉にしたがって、 それを守るよりほかにありません。

詩篇 119:54

あなたの定めはわが旅の家で、 わたしの歌となりました。

詩篇 119:24

あなたのあかしは、わたしを喜ばせ、 わたしを教えさとすものです。

詩篇 43:3

あなたの光とまこととを送ってわたしを導き、 あなたの聖なる山と、あなたの住まわれる所に わたしをいたらせてください。

詩篇 119:97

いかにわたしはあなたのおきてを 愛することでしょう。 わたしはひねもすこれを深く思います。

詩篇 17:4

人のおこないの事をいえば、 あなたのくちびるの言葉によって、 わたしは不法な者の道を避けました。

詩篇 3:6

わたしを囲んで立ち構える ちよろずの民をもわたしは恐れない。